Deixa-me de Qualquer Maneira

Deixa-me ou
Permite-me deixar-te.


Não tens anseio por ouvir meus incompletos
Pensamentos
Nem a falta de sentido nas
Palavras.


Queres ver a minha perfeita
Cerrada boca...


Então me caberia a
Tua vida
(De perfeição e lógica e
marido e filhos...
Tu serias feliz)
E eu seria calada ouvinte...
Não.


Não quero ouvir tua felicidade,
Se não posso fazer-te feliz
Da maneira que sou:
Aberta boca (e cor).


Eu não quero ver tua felicidade,
Se a tua felicidade é feita de
Conveniências.


Não quero enfrentar tua felicidade,
Se o que me fere é pensar o teu medo
Da minha certeza.


Deixa-me ou
Permite-me deixar-te.


Eu não significo nada
Para ti.
Eu não faria diferença,
Estiveste tu certa ou
Errada.


Se me desejas tudo de bom:
Deixa-me ou
Permite-me deixar-te.


Se queres o meu melhor:
Disfruta da cama comigo,
Deixa consumarem-se
(Carnais) corpo e mente,
Sente como é...
goza,
goza,
goza,
Tu estás gozando? (de quê?)


Odeia-me:
Deixa-me,
Não me importo,
Eu te deixarei (de qualquer maneira).


Se não sabes, simplesmente:
Deixa-me,
E permite-me ir em frente.


É minha oferta.




(Para F.C.C.)


(25/12/11 - Happy Christmas)

One Place

There is only

One

Place for you.

Your place is

Between

My lungs and throat, where you don't fit.

There's no way to speak

You.

You

won't ooze in free molecules.

Then you'll find your way out

Through the white dead of my nails.

************************************

Há somente

Um

Lugar para ti.

Teu lugar é

Entre

Meus pulmões e garganta, onde tu não cabes.

Não há maneira de dizer-

te.

Não

te esvais em moléculas livres.

Encontrarás, então, teu caminho

Pelo branco morto das minhas unhas.

(Para F.C.C.)